Disruptive
标准翻译定价：¥150 /千字 (含LQA测试)

为什么 90% 的产品
死于本地化体验？

生硬的机翻、UI 爆框、文化禁忌... 传统的“作坊式翻译”正在扼杀您的全球化梦想。 万道为您提供工业级基础设施，助您无障碍落地 50+ 国家。

Global Talent Network

我们不仅有专家领队，背后更有 5000+ 原生译员网络。

实时在线
Kenji T.Native JP • 12y Exp
● Online
Alex D.Native EN • 8y Exp
● Online
Fatima A.Native AR • Religion Expert
● Busy
Sofia L.Native PT • Gamer
● Online
Klaus M.Native DE • Tech
● Online
Kenji T.Native JP • 12y Exp
● Online
Alex D.Native EN • 8y Exp
● Online
开启全球化之旅 查看对比报告
Core Engine 01AI 游戏翻译引擎
Active
Source (CN)Context: RPG Skill
"对范围内敌人造成巨量暴击伤害"
Target (EN) Native Verified
"Deals massive Crit DMG to AOE."
效率提升 300%
术语库匹配
Core Engine 02全球支付聚合
Live Transaction
Total Revenue (Demo)
$1,245,890
+12.5% This Week
Pix
Brazil
● Connected
Dana
Indonesia
● Connected
Core Engine 03合规与上架
Secure
Passed

Ready for Launch

All compliance checks passed successfully.

GDPR Privacy
Code Obfuscation
Cultural Check
Store Policy
40+
覆盖语种
Native Speakers Only
50+
支付渠道
Global Wallet Coverage
99.8%
合规通过率
Google Play / iOS
24/7
全天候响应
Global Support Team
Why Wandao?

告别“作坊式翻译”，
拥抱工业化出海

我们不仅仅是翻译公司，更是您的出海技术合伙人。

传统翻译公司

  • 按字数机械计费，无视语境
  • 不懂行业术语 (暴击 = Critical?)
  • 无法测试 UI 爆框，交付即烂尾

纯 AI/机翻工具

  • 缺乏情感，剧情枯燥无味
  • 容易触犯当地宗教/文化禁忌
  • 无售后，无合规保障，风险自担
RECOMMENDED

万道基础设施

  • AI 模型 + 资深专家母语润色
  • 支付渠道 + 合规上架一站式解决
  • 代码级交付 (JSON/XML) + LQA测试
申请 500 字免费对比试译
Full Service Matrix

全链路出海服务矩阵

AI 本地化翻译

支持全球 40+ 语种。基于 5000 万垂直语料训练的 AI 专属模型，结合母语专家润色。

术语库风格指南

LQA 实机测试

彻底杜绝 UI 爆框、乱码及语境错误，确保用户体验流畅无阻。

自动截图真机云测

合规与风控

解决 Google Play 关联封号与 App Store 无限拒审难题，保障账号安全。

代码混淆隐私审计

全球支付聚合

聚合东南亚、拉美、中东等 50+ 国家本地支付 (如 Dana, Pix, OVO)。

本地钱包跨境结算

多语种配音

日韩欧美一线声优资源。支持 AI 配音与真人配音混合方案，兼顾成本。

声优资源音频后期

本地化调研

提供中东、巴西等市场的玩家偏好调研及文化禁忌排查，让出海少走弯路。

竞品分析文化排查
Technology Stack

驱动全球化的底层技术

NLP Engine语义理解
Neural MT神经网络翻译
API Connect自动化接口
Glossary DB动态术语库
Cloud Sync云端协同
Data Sec数据加密
Industry Solutions

懂翻译，更懂您的赛道

构建沉浸式幻想世界

RPG 游戏的核心在于剧情代入感。万道拥有超过 200 万字的奇幻/武侠/科幻术语库，确保“Mana”、“Cooldown”、“Crit”等术语在任何语言中都准确无误。

  • 多分支剧情一致性管理
  • NPC 语气与性格还原
获取 RPG 术语库样本 →
Case: Magic World Online
Global Talent Pool

行业顶尖的本地化专家

我们汇聚了来自暴雪、腾讯、谷歌的资深语言专家。点击卡片查看详情。

RPG Senior Linguist

Sarah Jenkins

10年暴雪游戏汉化经验。

查看详情
MENA Consultant

Amir Hassan

中东宗教审查专家。

查看详情
ACG Lead

Yumi Tanaka

二次元画风把控。

查看详情
Tech Director

David Chen

AI 训练负责人。

查看详情
LatAm Specialist

Elena Rodriguez

拉美市场与支付。

查看详情
FPS Expert

Jin Park

射击游戏专家。

查看详情
Legal Advisor

Anna Schmidt

欧盟 GDPR 顾问。

查看详情
SEA Lead

Raj Patel

东南亚市场负责人。

查看详情

从代码到上线，只需一步

无缝集成开发工作流，像写代码一样管理翻译。

1

提交文件

上传 Excel/JSON/XML。

2

AI + 人工

AI 预翻译 + 专家润色。

3

LQA 测试

自动化截图，修复爆框。

全球上线

合规检查完毕，准备发布。

精选全球案例

FPS / 射击
PC & Console

IllFonic: Predator

为好莱坞 IP 改编大作提供 21 种语言本地化。建立专属术语库，确保粉丝向内容准确无误。

21
覆盖语种
300w+
翻译字数
MOBA / 竞技
Mobile Top Tier

Wildlife: Sky Warriors

服务亿级下载手游。针对阿拉伯语（中东）和葡萄牙语（巴西）进行深度 LQA 测试，完美解决反向 UI 问题。

Top 3
巴西榜单
75k
日均处理量

更多成功案例 (点击翻转查看详情)

IllFonic

21 种语言

Steam好评如潮。

Wildlife

Top 3

解决UI适配难题。

IGG

RTL 适配

完美通过中东地区宗教审查。

HoYoverse

Persona

精准还原角色人设。

Boyaa

法律合规

东南亚真金游戏合规文案支持。

TikTok

全球合规

隐私协议与UI本地化。

IllFonic

21 种语言

Steam好评如潮。

Wildlife

Top 3

解决UI适配难题。

客户评价

"万道的响应速度非常快，LQA 团队帮我们发现了很多潜在的 UI 问题，避免了上线后的差评。"

CTO
David S.
CTO, Wildlife Studios

"在中东市场的宗教审查非常严格，幸好有万道的 Amir 顾问，我们的游戏一次性过审。"

PM
Sarah L.
Product Manager, IGG

"价格非常透明，没有任何隐形消费。AI+人工的模式确实兼顾了效率和质量。"

P
Mike R.
Producer, FunPlus

"他们的 API 文档非常清晰，对接流程只用了不到一周，极大地节省了我们的开发时间。"

Dev
James W.
Lead Dev, Habby

"非常专业的二次元翻译团队，连最新的动漫梗都能准确 get 到，玩家反馈非常好。"

OP
Yuki M.
Ops, HoYoverse

"全球支付渠道的覆盖率很广，尤其是拉美和东南亚的本地钱包支持得很好。"

BD
Tom H.
BD Director, Lilith

顶级厂商的选择

深度战略媒体伙伴

罗
罗斯基
Rosk Marketing

游戏出海行业头部媒体与社区。万道全球作为罗斯基深度合作伙伴，为社区 10 万+ 开发者提供出海诊断与咨询。

合作咨询

常见问题与解答

Q: 你们的价格包含 LQA 测试吗？
我们的标准报价（¥150/千字）已经包含了基础的 AI 预翻译 + 人工润色 + 自动化 LQA 截图测试。
Q: 对于小语种，你们是母语译员吗？
是的。万道坚持“Native Only”原则。我们不仅要求译员是母语使用者，还要求其必须是资深游戏玩家。
Q: 你们如何保证数据安全？
我们签署严格的 NDA（保密协议）。所有文件传输均通过加密的专有云平台进行，且 AI 训练数据相互隔离。